CHARLES – design Roberto de Lorenzo 2016

ITALIANO

Charles is inspired by the shape of the egg, the symbol of perfection and example of lightness; the result is an elegant model, comfortable and delicate, where curved and straight lines coexist harmoniously. By simply rotating the back, without removing any of the cushions, Charles converts into a conventional bed with wooden slats and a 200 cm mattress. The cover is completely removable and washable according to the fabric chosen. Charles is also available as a sofa and can be completely disassembled for easy delivery.

 

 

 

 

INGLESE

Charles is inspired by the shape of the egg, the symbol of perfection and example of lightness; the result is an elegant model, comfortable and delicate, where curved and straight lines coexist harmoniously. By simply rotating the back, without removing any of the cushions, Charles converts into a conventional bed with wooden slats and a 200 cm mattress. The cover is completely removable and washable according to the fabric chosen. Charles is also available as a sofa and can be completely disassembled for easy delivery.

FRANCESE

Charles est inspiré par la forme de l’œuf, symbole de la perfection et exemple de légèreté; le résultat est un modèle élégant, confortable et délicat, où des lignes courbes et droites cohabitent harmonieusement. Charles est facilement convertible par un simple mouvement en un confortable lit avec sommier à lattes et matelas de 200 cm, en laissant en place les coussins d’assise et de dossier. Le revêtement est entièrement déhoussable et lavable selon le choix du tissu. Charles est disponible également en version fixe et est complètement démontable pour un transport plus pratique

TEDESCO

Charles wurde durch die Form eines Ei inspiriert. Dem Symbol von Perfektion und ein Beispiel von Leichtigkeit. Das Resultat ist ein Modell, was elegant und filligran zugleich ist. Gerade und geschwungenen Linien gehen eine harmonische und perfekte Coexistens ein. Durch einfache Rotation des Rückenteils und ohne ein Kissen zu entfernen, verwandelt sich Charles in ein richtiges Bett mit Lattenrost und einem 200 cm Matratze; der Bezug ist komplett abnehmbar und je nach Stoffwahl auch waschbar. Charles ist auch in der Ausführung als festes Sofa ohne Bett erhältlich; außerdem ist das Modell komplett zerlegbar für einen einfachen Transport.

SPAGNOLO

Charles se inspira en la forma del huevo, el símbolo de la perfección y el ejemplo de ligereza; el resultado es un modelo elegante, envolvente y delicada, donde coexisten armoniosamente líneas curvas y rectas. Con una simple rotación del respaldo y sin mover ningún cojín, Charles se transforma en una confortable cama con somier de laminas y colchón de 200 cm. Totalmente desenfundable y lavable según la tela escogida. Charles está disponible también en versión fija y es completamente desmontable para un transporte fácil.

This slideshow requires JavaScript.